Información para pasajeros

  • Guardia fronteriza

    Extractos de los actos legislativos y otros actos jurídicos de la Federación Rusa sobre el régimen de paso a través de la frontera del Estado
    Ley de la Federación Rusa del 01.04.1993 № 4730–1
    «Sobre la frontera del Estado de la Federación Rusa»

    Artículo 11.
    El contrato de la Federación Rusa con el estado limítrofe puede ser establecido el orden simplificado de paso a través de la fronteza del Estado de los ciudadanos de la Federación Rusa y del Estado limítrofe en la parte de la determinación de documentos para el derecho de salir de la Federación Rusa e ingresar en la Federación Rusa.
    El paso de personas, vehículos, cargas, mercancías y animales a través de la frontera del Estado incluye la realización de control fronterizo (revisión de motivos para pasar a través de la frontera del Estado de las personas, vehículos, mercancías y animales, inspección de vehículos, cargas y mercancías con el fin de detectar y detener violadores de las normas de cruce de la frontera del Estado, cargas transportables, mercancías y animales que están prohibidos por la legislación de la Federación Rusa para importar en la Federación Rusa y exportar de la Federación Rusa) y control aduanero y en los casos establecidos por los contratos internacionales de la Federación Rusa y leyes federales y otros controles. La lista de otros controles realizados en los puntos de paso a través de la frontera del Estado se establece por el Gobierno de la Federación Rusa.

    Ley Federal del 15 de agosto de 1996 N 114-LF "Sobre el régimen de salida de la Federación Rusa e ingreso en la Federación Rusa»Artículo 6.

    El control de disponibilidad de visados u otras autorizaciones para el ingreso de las personas en el estado extranjero es la obligación de la compañía transportista (transportista de pasajeros) si otro no está previsto por el contrato internacional de la Federación Rusa.

    Artículo 20.
    El ciudadano menor de la Federación Rusa como regla sale de la Federación Rusa junto por lo menos con uno de los padres, adoptantes, tutores. En caso de que el ciudadano menor de la Federación Rusa sale de la Federación Rusa sin acompañamiento deberá tener además del pasaporte la carta de consentimiento otorgada por notario de dichas personas para salir el ciudadano menor de la Federación Rusa indicando el plazo de viaje y estado (estados) que tiene intención de visitar.

    Artículo 21.
    En caso de que uno de los padres, adoptantes, tutores declare de su inconsentimiento para salir de la Federación Rusa el ciudadano menor de la Federación Rusa la cuestión sobre la posibilidad de su salida de la Federación Rusa se resolverá por vía judicial.

    Artículo 25.3.
    El plazo de validez del visado podrá ser prorrogado durante la estancia del ciudadano extranjero en la Federación Rusa:

    1. por el órgano federal del poder ejecutivo autorizado para ejercer funciones de control y supervisión en el ámbito de la migración o su órgano territorial por solicitud escrita del ciudadano extranjero o demanda escrita del órgano público, órgano de autoridades locales o persona jurídica;
    2. por el órgano federal del poder ejecutivo que se dedica a las cuestiones de asuntos exteriores por la solicitud escrita del órgano del exterior (asuntos exteriores) del Estado extranjero, representación diplomática o servicio consular del estado extranjero en la Federación Rusa o la representación de organización internacional en la Federación Rusa (nota verbal);
    3. por la representación del órgano federal del poder ejecutivo que se dedica a las cuestiones de asuntos exteriores que está dentro del territorio fronterizo incluso en el punto de paso a través de la frontera del Estado de la Federación Rusa por solicitud escrita del ciudadano extranjero o demanda escrita del órgano público, órgano de autoridades locales o persona jurídica o a petición escrita de la representación diplomática o servicio consular del estado extranjero en la Federación Rusa o la representación de organización internacional en la Federación Rusa (nota verbal).
    4. por los órganos de control fronterizo según la ley federal.


    Artículo 25.9.
    El ciudadano extranjero o la persona sin ciudadanía al ingresar en la Federación Rusa están obligadas a recibir y completar la tarjeta de migración. La tarjeta de migración está sujeta a la concesión (devolución) en el punto de paso a través de la frontera del Estado de la Federación Rusa al salir el ciudadano extranjero o la persona sin ciudadanía de la Federación Rusa.

    Artículo 26.
    El ingreso en la Federación Rusa no podrá ser permitido al ciudadano extranjero o la persona sin ciudadanía en caso de que el ciudadano extranjero o la persona sin ciudadanía:

    1. en el punto de paso a través de la frontera del Estado de la Federación Rusa han violado las normas de cruce de la frontera del Estado de la Federación Rusa, normas aduaneras, normas sanitarias,- hasta la subsanación de violación;
    2. han utilizado documentos falsos o han comunicado datos falsos de sí mismo o del objetivo de su estancia en la Federación Rusa;
    3. tienen antecedentes penales no cancelados y los extinguidos por comisión del delito intencionado en el territorio de la Federación Rusa o fuera de sus límites reconocido como tal según la ley federal;
    4. dos o mas veces durante tres años se cargaron con la responsabilidad administrativa según la legislación de la Federación Rusa por comisión del delito administrativo en el territorio de la Federación Rusa;
    5. perdió la validez desde el 1 de enero de 2007;
    6. en el período de su estancia futura en la Federación Rusa se abstuvieron de pagar impuesto o multa administrativa o no indemnizaron gastos relacionados con la expulsión administrativa fuera de la Federación Rusa o con la deportación,- hasta la realización total de correspondientes pagos;
    7. en el período de su estancia anterior en la Federación Rusa estuvieron en la Federación Rusa a consecuencia de su transmisión por el estado extranjero de la Federación Rusa según el acuerdo internacional de la Federación Rusa sobre la readmisión, — durante cinco años desde la fecha de transmisión según el contrato indicado.


    Artículo 31.
    El tránsito por el territorio de la Federación Rusa sin visado se permite al ciudadano extranjero o la persona sin ciudadanía en los casos cuando:

    1. realizan el vuelo directo por transporte aéreo a través del territorio de la Federación Rusa;
    2. van en el avión de la líneas aéreas internacionales con trasbordo en el aeropuerto en el territorio de la Federación Rusa y tienen documentos debidamente formalizados para el derecho de ingresar en el Estado de destino y el billete con fecha confirmada de salida del aeropuerto de trasbordo en el territorio de la Federación Rusa durante 24 horas desde el momento de llegada salvo los casos de parada forzosa;
    3. residen en el territorio de los estados con los cuales la Federación Rusa tiene el correspondiente contrato internacional.
  • Inspección aduanera

    Mercancías sujetas a la declaración aduanera

    Al pasar a través de la frontera aduanera de la Unión Aduanera por transporte aéreo están sujetas a la declaración aduanera (se completa la declaración aduanera de pasajeros):

    1. Mercancías importadas cuyo valor aduanero excede 10 000 Euros en equivalente y (o) cuyo peso total supera 50 kg;
    2. Recursos monetarios en efectivo importados y exportados (billetes, billetes de la tesosería, monedas salvo las monedas de piedras preciosas) y (o) cheques de viajero de importe total que excede en equivalente 10 000 dólares estadounidenses;
    3. Herramientas monetarias importadas y exportadas (letras de cambio, cheques bancarios, valores);
    4. Valores culturales;
    5. Condecoraciones estatales exportadas de la Federación Rusa;
    6. Animales y plantas que están en peligro de extinción, sus partes así como los productos obtenidos;
    7. Arma y pertrechos;
    8. Bebidas alcohólicas importadas en cantidad que supera 3 litros;
    9. Estupefacientes y psicotrópicos como medicamentos según las indicaciones médicas disponiendo de los documentos correspondientes;
    10. Medios radioelectrónicos y (o) dispositivos de alta frecuencia de destinación civil incluso incorporados o que componen otras mercancías;
    11. Medios técnicos que tienen la función de codificación;
    12. Mercancías de uso personal recibidas en herencia a condición de la confirmación documental del hecho de recepción de tales mercancías en herencia;
    13. Objetos de uso personal importados en el equipaje acompañante si la persona física que las lleva tiene el equipaje no acompañante;
    14. Otras mercancías determinadas por la legislación aduanera de la Unión Aduanera.

     

    Importación exenta
    Se puede importar en el territorio aduanero de la Unión Aduanera con exención de pagos aduaneros las mercancías de uso personal:

    1. Cuyo valor aduanero no excede 10000 Euros en equivalente y (o) cuyo peso total no supera 50 kg;
    2. Bebidas alcohólicas y cerveza no más de 3 litros calculadas para una persona física que llegó a la edad de 18 años;
    3. Tabaco y artículos de tabaco: 200 cigarrillos o 50 cigarros (cigarrilas) o 250 gr de tabaco o artículos indicados en el surtido de peso total no superior de 250 gr calculado para una persona física que llegó a la edad de 18 años;
    4. Mercancías de segunda mano importadas por los refugiados, emigrantes forzosos, emigrantes;
    5. Mercancías recibidas en herencia a condición de la confirmación documental del hecho de recepción de tales mercancías en herencia;
    6. Mercancías importadas por los trabajadores diplomáticos, trabajadores del personal administrativo técnico de la representación diplomática o servicio consular y miembros de sus familias con independencia del valor aduanero y peso (a condición de la confirmación documental);
    7. Mercancías importadas por las personas físicas dirigidas para el trabajo en el estado extranjero por los órganos estatales cuyo plazo de estancia fuera del territorio aduanero de la Unión Aduanera fue no menos de 11 meses independientemente del valor aduanero y peso (a condición de la confirmación documental);
    8. Mercancías importadas por las personas físicas que residen temporalmente en el extranjero no menos de 1 año (a condición de la confirmación documental) cuyo valor aduanero no excede el equivalente de  5000 Euros;
    9. Mercancías importadas de vuelta en el territorio aduanero de la Unión Aduanera en estado incambiable a condición de la confirmación de su exportación del territorio de la Unión Aduanera;
    10. Valores culturales a condición de su referencia a éstos según la legislación de los países  - miembros de la unión aduanera;
    11. Urnas con los restos (ceniza), ataudes con cuerpos (restos) de los muertos;
    12. Mercancías de segunda mano temporalmente importadas por las personas físicas extranjeras en el territorio aduanero de la unión aduanera.

     

    Tasas de derechos arancelarios únicos
    Al importar mercancías de uso personal por las personas físicas en el territorio aduanero de la unión aduanera se aplican las siguientes tasas de pagos aduaneros:

    - tasa única del 30% del valor aduanero de mercancías pero no menos de 4 Euros por 1 kg de peso, en la parte de superación de la norma de precio de  10000 Euros en equivalente y (o) de la norma de peso de 50 kg— en caso de la importación de mercancías de uso personal cuyo valor aduanero excede el equivalente de 10000 Euros y (o) cuyo peso supera 50 kg;

    - pago aduanero global – en caso de importar la mercancía indivisible de uso personal;

    Tasa única de 22 Euros por 1 litro — en caso de importar el alcohol en cantidad de hasta 5 litros;

    Tasa única de 10 Euros por 1 litro en la parte de superación de la norma cuantitativa de 3 litros – en caso de importar bebidas alcohólicas y cerveza en cantidad de 3 a 5 litros inclusive.

  • Organización de paso al terminal

    Para asegurar el paso de coche para acogida/despedida de pasajeros al terminal Vnukovo-3 es necesario enviar la carta en el formulario de la compañía indicando:

    1. fecha del vuelo
    2. hora de llegada/salida
    3. número del vuelo o número de bordo del avión
    4. lista de coches con indicación de matrícula  y región

    así como la información de contacto para feed-back.

    Es necesario enviar la carta al Servicio de Seguridad de Aviación de "Centro de la Aviación de Negocios", S.A.C. a la siguiente dirección:
    e-mail: avtovnk3@gmail.comavtoclaim@vnukovo3.ru, fax:+7 495 648 2885  tel: +7 495 648 2883 

    Le informamos que en el territorio del compejo de aeroestación Vnukovo-3 no se permite la entrada de los coches con matrículas de tránsito.

  • Transporte de animales

    Los pasajeros que viajan al extranjero por todos los transportes incluso el transporte aéreo ahora tienen la posibilidad de formalizar el certificado veterinario forma № 5а para mascotas en la Dirección del Servicio Federal de Supervisión veterinaria y fitosanitaria (Rosselkhoznadzor) en la ciudad de Moscú, en la región de Moscú y Tula tres días antes de la fecha de viaje.

    Dirección: Moscú, Av Marshala Zhukova, 1, tel. (495) 228-48-59, ext. 10-61. Horario: de lunes a jueves desde las 9-00 hasta las 18-00; viernes desde las 9-00 hasta las 16-45; sábado, domingo – días de descanso. Debe tener el certificado veterinario forma № 1 y mascota.

    Los documentos normativos, orden de formalización de animales y otra información referente al procedimiento de entrada/salida de mascotas podrá encontrar en la página web http://rsn-msk.ru

  • Registro

    Conforme a las Normas Federales de Aviación "Normas generales de transporte aéreo de pasajeros, equipaje, cargas y requisitos de atención a los pasajeros" le informamos que:

    p.80. El pasajero debe llegar anticipadamente al lugar de registro de pasajeros y formalización del equipaje para pasar trámites establecidos de registro y formalización del equipaje, pasar inspección, etc. ... y cumplir con los requisitos relacionados con el control fronterizo, aduanero, inmigratorio, sanitario de cuarentena, veterinario, fitosanitario y otros tipos de control conforme a la legislación de la Federación Rusa así como al lugar de embarque en el bordo de la aeronave.

    p. 83. Durante el transporte internacional el pasajero debe tener documentos de entrada, salida y otros documentos formalizados en orden establecido requeridos según la legislación del país en cuyo territorio, de cuyo territorio o a través de cuyo territorio se realizará el transporte.

    p. 102. El ciudadano menor de la Federación Rusa como regla sale de la Federación Rusa junto por lo menos con uno de los padres, adoptantes, tutores. En caso de que el ciudadano menor de la Federación Rusa sale de la Federación Rusa sin acompañamiento debe tener además del pasaporte la carta de consentimiento otorgada por notario de las personas nombradas para el viaje del ciudadano menor de la Federación Rusa indicando el plazo de salida y el estado (estados) que tiene intención de visitar.

    p. 108. El pasajero está obligado a determinar independientemente la posibilidad de utilizar el transporte aéreo partiendo del estado de su salud.

    p. 128. Cada bulto del equipaje registrado debe tener el embalaje en buen estado que asegura su conservación durante el transporte y tratamiento y posibilidad excluyente de causar daño a los pasajeros, tripulación, terceros, estropeo de la aeronave, equipaje de otros pasajeros u otros bienes. El equipaje que no corresponde a los requisitos del presente párrafo no se permite a transportar.

    .p. 131. El peso de un bulto del equipaje registrado no debe superar cincuenta kilos.

    p. 140. No se permite transportar por transporte aéreo como equipaje los objetos que puedan causar daño a la aeronave, personas o bienes que están en el bordo de aeronave, animales y aves (salvo las mascotas (aves), insectos, material para criar pez, reptiles, roedores, animales experimentales y enfermos así como los objetos y substancias cuyo transporte aéreo como equipaje está prohibido por la legislación de la Federación Rusa, los contratos internacionales de la Federación Rusa así como la legislación del país en cuyo territorio, de cuyo territorio o a través de cuyo territorio se realiza el transporte.

    p. 143. Como equipaje podrán transportarse mascotas (aves).

    Las mascotas (aves) podrán transportarse en el salón de aeronave con el consentimiento del transportista. Durante el transporte de mascotas (aves) el pasajero está obligado a conceder los documentos necesarios previstos por la legislación de la Federación Rusa, los contratos laborales y la legislación del país en cuyo territorio, de cuyo territorio o a través de cuyo territorio se realiza el transporte.